Användarvillkor
Översättningsmeddelande: Detta är en inofficiell översättning. Vid tvivel gäller den tyska versionen; tysk rätt tillämpas.
Användarvillkor för Kithora
1. Tillämpningsområde
Dessa Användarvillkor (nedan «Villkor») reglerar användningen av mobilapplikationen «Kithora» (nedan «Appen»), tillhandahållen av Arndt Lehmann (nedan «Leverantör» eller «vi»). Genom att ladda ner och använda Appen godkänner du dessa Villkor.
2. Tjänstebeskrivning och Local-First-principen
Kithora är en applikation för att organisera grupper, resor och projekt. Appen skiljer sig fundamentalt från konventionella molntjänster:
- Local-First: Appen lagrar data primärt lokalt på användarens enhet. Användaren har full kontroll över sina data.
- Krypterad synkronisering: Leverantören driver en synkroniseringsinfrastruktur som uteslutande tjänar till att synkronisera krypterade data mellan enheterna i en grupp («Kora»). Servrarna kan inte läsa innehållet.
- Persistent krypterad lagring: Krypterade data lagras på våra servrar för att möjliggöra synkronisering mellan enheter och återställning på nya enheter. Eftersom alla data är end-to-end-krypterade har Leverantören ingen tillgång till innehållet.
- Innehåll efter att ha lämnat en Kora: Om en användare lämnar en Kora eller tas bort från den kvarstår deras tidigare bidrag (t.ex. Chronik-poster, Steps, utgifter) i Koran men visas anonymt. Den avgående användaren har ingen rätt till retroaktiv radering av sina bidrag i den mån en sådan radering skulle skada integriteten hos slutförda faktureringsregister eller spårbarheten hos delade grupperaktiviteter.
3. Användningsrättigheter och användarförpliktelser
Leverantören ger användaren en enkel, icke-överlåtbar rätt att använda Appen för privata eller affärsmässiga ändamål i enlighet med dessa Villkor.
Användaren förbinder sig att:
- Inte dela innehåll som bryter mot tillämplig lag, är stötande eller kränker upphovsrätten. Eftersom kommunikation är end-to-end-krypterad kan Leverantören inte moderera innehåll men förbehåller sig rätten att utestänga användare från synkroniseringstjänsten vid kända överträdelser.
- Förvara sin lösenfras säkert. Lösenfransen är det enda sättet att komma åt krypterade data. Leverantören kan inte återställa förlorade lösenfraser och är inte ansvarig för dataförlust på grund av förlorade lösenfraser.
4. Prenumerationer och köp
Basisversionen av Appen («Wanderer») är gratis. Avancerade funktioner kan låsas upp via köp i appen eller prenumerationer. Behandlingen sker via respektive appbutik (Apple App Store / Google Play Store).
4.1. Prenumerationsplaner- Premium: En användarbaserad prenumeration. Den låser upp funktioner som obegränsade Koror, KI-användning och HD-media för användaren, oavsett vilken Kora de befinner sig i.
- Hero (Sponsorskap): En prenumeration tilldelad en specifik Kora. Så länge prenumerationen är aktiv åtnjuter alla medlemmar i den Koran premiumfunktioner (räknas inte mot platsernas gränser, HD-media).
Prenumerationer finns tillgängliga som månads- eller årsplaner. Varje prenumeration förnyas automatiskt för den valda perioden (månad eller år) om den inte sägs upp minst 24 timmar innan slutet av den aktuella perioden.
- Fakturering: Betalning behandlas via ditt Apple- eller Google-konto. Beloppet debiteras vid köpbekräftelse. För automatiska förnyelser debiteras beloppet inom 24 timmar före slutet av den aktuella perioden.
- Uppsägning: Du kan säga upp din prenumeration när som helst i inställningarna för ditt Apple- eller Google-konto. Uppsägningen träder i kraft vid slutet av den för tillfället betalda perioden. Redan betalda perioder återbetalas inte proportionellt.
- Konsekvenser av uppsägning: Vid uppsägning eller betalningsfel förlorar användaren (eller, vid en «Hero»-prenumeration, den sponsrade Koran) tillgången till premiumfunktioner vid slutet av den betalda perioden.
- Prenumerationshantering: Prenumerationer kan bara hanteras via respektive appbutik (Apple: Inställningar → Apple-ID → Prenumerationer; Google: Play Store → Betalningar och prenumerationer).
Kithora erbjuder valfria KI-drivna funktioner (t.ex. reseplanering, budgetanalys, manifestskanning). Dessa funktioner tillhandahålls av externa KI-tjänsteleverantörer. Observera:
- Ingen garanti för noggrannhet: KI-genererat innehåll kan innehålla fel, utelämnanden eller felaktigheter. Det ersätter inte professionell rådgivning (särskilt juridisk, medicinsk eller finansiell) och ska inte förstås som bindande information.
- Inget ansvar: Leverantören är inte ansvarig för skador som uppstår direkt eller indirekt från användning av eller förtroende för KI-genererat innehåll.
- Användaransvar: Du ansvarar för att självständigt granska och validera KI-genererade resultat innan du agerar på dem.
5. Ångerrätt
5.1. ÅngerrättOm du är konsument (§ 13 BGB, tysk civillag) har du 14 dagars ångerrätt för distansavtal enligt §§ 312g, 355 BGB. Ångerfristen börjar vid avtalets ingående (slutförande av prenumerationen eller köp i appen).
För att utöva din ångerrätt måste du meddela oss ditt beslut att frånträda avtalet genom en tydlig förklaring (t.ex. via e-post):
Arndt Lehmann
Glück-Auf-Straße 41, 09394 Hohndorf, Tyskland
E-post: [email protected]
För att uppfylla ångerfristen räcker det att du skickar meddelandet om utövande av ångerrätten innan ångerfristen löper ut.
5.2. Konsekvenser av ångerrättOm du frånträder avtalet ska vi återbetala alla betalningar vi mottagit från dig utan onödigt dröjsmål och senast inom 14 dagar från den dag då vi mottagit ditt meddelande om ånger. Eftersom betalningsbehandlingen sker via Apple App Store eller Google Play Store kommer återbetalningen att behandlas via respektive butik.
5.3. Förtida upphörande av ångerrätten för digitalt innehållÅngerrätten upphör i förtid för avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll som inte levereras på ett fysiskt medium, om Leverantören har påbörjat avtalets fullgörande efter att du som konsument uttryckligen har samtyckt till att Leverantören påbörjar fullgörandet innan ångerfristen löper ut, och du har bekräftat din kännedom om att du genom detta samtycke förlorar ångerrätten vid påbörjandet av fullgörandet (§ 356 stycke 5 BGB).
När du slutför en prenumeration via Apple App Store eller Google Play Store informeras du om förlusten av ångerrätten som en del av köpprocessen och samtycker uttryckligen till detta.
5.4. Standardformulär för ånger(Om du vill frånträda avtalet, vänligen fyll i och returnera detta formulär.)
Till: Arndt Lehmann, Glück-Auf-Straße 41, 09394 Hohndorf, Tyskland, E-post: [email protected]
Jag/Vi (*) meddelar/meddelar härmed frånträdande av det avtal som ingåtts av mig/oss (*) avseende köp av följande varor (*) / tillhandahållande av följande tjänst (*):
Beställt den (*) / mottaget den (*):
Namn på konsument(erna):
Adress till konsument(erna):
Datum:
(*) Stryk det som inte gäller.
6. Ansvar
Finansfunktioner:
- Finansfunktionerna i Appen (t.ex. utgiftshantering, skuldreglering, delade kostnader) är avsedda uteslutande som organisations- och översiktsverktyg. Leverantören ger ingen garanti för den matematiska noggrannheten hos beräkningarna och är inte ansvarig för fel som uppstår från användarinmatningar eller systemfel.
- Före varje faktisk betalning måste beloppen som visas i Appen kontrolleras och bekräftas självständigt av de berörda användarna. Appen ersätter inte professionell redovisning eller skatterådgivning.
Datatillgänglighet:
- Leverantören strävar efter att hålla synkroniseringsinfrastrukturen tillgänglig hela tiden. På grund av local-first-arkitekturen förblir alla data lokalt tillgängliga på enheten även vid serveravbrott.
- Leverantören är inte ansvarig för dataförlust som orsakas av förlorad lösenfras, förlust eller skada på enheten eller radering av Appen.
Ansvarsbegränsning:
- Leverantören är obegränsat ansvarig för uppsåt och grov oaktsamhet, samt för skador på liv, kropp eller hälsa.
- Vid ringa oaktsamhet är Leverantören bara ansvarig för brott mot väsentliga avtalsförpliktelser (kardinala förpliktelser). Ansvaret är i detta fall begränsat till den förutsebara, avtypiska skadan.
- Ansvar för dataförlust utesluts i den mån skadan hade kunnat undvikas genom säker förvaring av lösenfransen och regelbunden användning av synkroniseringsfunktionen.
7. Ändringar av Villkor och tjänster
Vi förbehåller oss rätten att vidareutveckla Appen och ändra eller ta bort funktioner. Vi kan ändra dessa Villkor i den mån det är nödvändigt av giltiga skäl (t.ex. lagändringar, introduktion av nya funktioner). Vi kommer att informera dig om ändringar i Appen.
8. Slutbestämmelser
Lagen i Förbundsrepubliken Tyskland gäller, med undantag av FN:s konvention om internationella köp av varor. Om användaren är konsument påverkas inte obligatoriska skyddsbestämmelser i den stat där konsumenten har sin vanliga vistelseort.
Om en bestämmelse i dessa Villkor är ogiltig påverkas inte giltigheten av de övriga bestämmelserna.
Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för onlinetvistlösning (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Vår e-postadress finns i företagsuppgifterna och i slutet av dessa Villkor. Vi är varken villiga eller skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden vid en konsumentskiljenämnd.
Språk: Den tyska versionen av dessa Villkor är juridiskt bindande. Översättningar till andra språk tillhandahålls endast i informationssyfte. Vid avvikelse mellan den tyska versionen och en översättning gäller den tyska versionen.
Kontaktinformation:
Arndt Lehmann
Glück-Auf-Straße 41, 09394 Hohndorf, Tyskland
E-post: [email protected]